Mit Marii Chapdelaine
- Janusz Odrowąż-Pieniążek

Pieniążek jako pisarz lubi bawić siebie i nas, on nie szydzi, lecz ironizuje. Jego specyficzne poczucie humoru obejmuje całość przedstawionej rzeczywistości i użyte sposoby jej przedstawienia. Przecież nie tylko dawny i nowy ideał kobiety quebeckiej go rozwesela. Także narratora opowieści prezentuje on jako niezłego mitomana, tłukącego się po świecie w nad wyraz niesprzyjających warunkach historycznych i finansowych dla ewentualnego (i jak mało prawdopodobnego, i jak groteskowo daremnego!) spotkania kobiety nie tyle swojego życia, ile swojej wyobraźni. „Mitomaństwo” jest tu wyśmiane w kilku wersjach… Zestawienie dawnego i nowego modelu kobiety quebeckiej, surowego, wzniosłego mitu i „heroicznej” kontestacji erotycznej, naukowego namaszczenia na seminarium i niby dzikawego wyzwania natury na imprezie „bed-in” ��" wszystko to jest w książce Pieniążka tak wyrafinowanie zestawione, przemieszane, skonfrontowane. I wyrażone w sposób referujący, chłodno, rzeczowo, z charakterystyczną dla Pieniążka ironią ledwo-ledwo widoczną. Ale ileż zabawy jest właśnie w owym sposobie wyrazu… (Z posłowia)

Niezwykle ciekawa to powieść o ścieraniu się tradycji ze współczesnością, postaw i pojęć podstawowych, napisana żywo, barwnie i dowcipnie. Lektura dostarczająca wiele wrażeń, miejscami zaskakująca, a nawet szokująca.

Autor: Janusz Odrowąż-Pieniążek

Seria: Biblioteka Współczesna