Księgarnia wysyłkowa:
Zapraszamy do księgarni wysyłkowej

Nasi autorzy:
Bogumił Andrzejewski
Katarzyna Olga Beilin
Dawid Bieńkowski
Zbigniew Bieńkowski
Maciej Z. Bordowicz
Andrzej Braun
Wojciech Chmielewski
Miloš Crnjanski
Wiesław Cypryś
Andrzej Czcibor-Piotrowski
Filip Dawid
Jerzy Gierałtowski
Jerzy Górzański
Marian Grześczak
Wacław Holewiński
Anatol Kobyliński
Ivan Kordić
Veselno Koroman
Grzegorz Łatuszyński
Sonja Manojlović
Slavko Mihalić
Michał Nataniel
Beata Obertyńska
Neven Orhel
Jan Parandowski
Janusz Odrowąż-Pieniążek
Jerzy Pietrkiewicz
Stevan Raičković
Stanisław Rembek
Abdulah Sidran
Henryk Skwarczyński
Marek Sołtysik
Mile Stojić
Katarzyna Szeloch
Włodzimierz Śliwiński
Andjelko Vuletić
Piotr Wojciechowski
Witold Zalewski


Serie wydawnicze:
Biblioteka Poetycka
Biblioteka Sensacji
Biblioteka Srebrnego Asa
Biblioteka Współczesna
Literatura faktu
Literatura i ekran
Powieść historyczna
Świat, kultura, polityka



Oficyna Wydawnicza "Agawa"
Al. Niepodległości 15/8
02-653 Warszawa
tel./fax: (022) 847-36-54
tel. 0604-156-288
e-mail: agawaow@tlen.pl
Strzała w popiele
- Mile Stojić


Oficyna Wydawnicza "Agawa"
Wybór i przekład: Grzegorz Łatuszyński
ISBN 83-85571-26-4
Seria: Biblioteka Poetycka
Okładka barwna, foliowana
Format S6 (12,5 x 19,5 cm)
Str. 120
Cena detaliczna.: 24,00 zł

Ja i teraz, jak zawsze, Sarajewo przeżywam w deszczu.

Nie wiem dlaczego. Ten ciągły sarajewski deszcz wciąż dudni w mojej głowie niby melancholijna melodia rynien. Niech będzie błogosławiony deszcz sarajewski, co prowokacyjnie i zuchwale przylepiał cienkie bluzki do zachwycających kształtów dziewczyn mojej młodości.

On zmyje krew, popiół i łzy, i rozkrzewi trawę na mogiłach.

Długi, szary deszcz zrodzi w końcu tęczę, ale ja jej nie zobaczę. Oczy moje zaniewidziały od długiego oglądania nieszczęścia i ruin.

Tracę wzrok, ale i w tym odgaduję jakąś wyższą rację, gdyż moje oczy, niczym oczy puchacza, przyzwyczaiły się oglądać zmierzch i noc...

Mile Stojić


Mile Stojić - wybitny chorwacki poeta, autor ponad 10 książek, laureat wielu znaczących nagród literackich jugosłowiańskich i austriackiej nagrody państwowej Buchpremie za najlepszą książkę w 2000 roku oraz nagrody Planjax. Tłumaczony na szereg języków, m. in. na niemiecki, belgijski, angielski i macedoński. Urodzony w 1955 roku w Hercegowinie, do wybuchu wojny bośniackiej mieszkał i tworzył w Sarajewie. Redagował jedno z najważniejszych pism literackich byłej Jugosławii, wychodzący w Sarajewie, a czytany do samej wojny we wszystkich republikach dwutygodnik Odjek (Echo). W czasie wojny był redaktorem zagrzebskiego czasopisma Tjednik (Tygodnik), a obecnie jest redaktorem w niezależnym sarajewskim czasopiśmie Dani (Dni). Od niemal dziesięciu lat mieszka w Wiedniu. Pracuje na uniwersytecie.

Poezję Mile Stojicia zagrzebski krytyk i poeta Zvonimir Mrkonjić charakteryzuje tymi słowami: "Groza stapiania teraźniejszości z bezczasowością, rzeczywistości z przywidzeniem staje się swoistą cechą poezji Mile Stojicia. Godzina stracenia Gorana nadchodzi nie raz w apokaliptycznym porządku. W tym właśnie porządku Dostojewski bombarduje Sarajewo z Trebevicia. Sumienie, ciągle nękane wątpliwościami, nie jest sprawą tylko moralistyki, ale i poetyckiej halucynacji. Gdy się okazuje, że nauczycielka życia sama nie wszystkiego zdążyła się nauczyć, sprawa poszukiwania prawdy przechodzi w domenę poezji."


Autor: Mile Stojić




Więcej o tym autorze...


Seria: Biblioteka Poetycka

Biblioteka Poetycka Oficyny Wydawniczej AGAWA, w której wydajemy głównie polską poezję, ale też czasami poezję tłumaczoną z innych języków, odnotowuje na swoim koncie coraz to nowe sukcesy.

Dwie pozycje poetyckie "Agawy"

uzyskały nagrodę Warszawskiej Premiery Literackiej

za najlepszą książkę miesiąca. W 1993 roku

"Poezje zebrane" Zbigniewa Bieńkowskiego zostały książką miesiąca sierpnia, a

w 1997 roku

"Debiut z aniołem" Jerzego Górzańskiego został książką miesiąca maja. Ponadto w tej Bibliotece ukazały się poezje znanych już polskiemu czytelnikowi chorwackich pisarzy Andjelka Vuleticia

i Mile Stojicia

oraz tom poezji wybitnego polskiego poety emigracyjnego

Bogumiła Andrzejewskiego "Podróż do krajów legendarnych".

Najnowsze tomiki współczesnych polskich poetów to

"Spojrzenia"

Andrzeja Szmidta

i "Atena strząsająca oliwki"

Mariana Grześczaka

Więcej o tej serii...



Lista wszystkich książek